Điểm chính
- Đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2027: giới hạn tài sản là $130,000 cho một người, cộng thêm $65,000 cho mỗi người khác trong gia đình (tối đa 10 người).
- Từ ngày 1 tháng 7 năm 2027: $21,000 cho một người, $31,000 cho hai người, cộng thêm $1,550 cho mỗi người khác (tối đa 10 người).
- Không bị tính: căn nhà đang ở, chiếc xe chính, đồ dùng trong nhà, và quỹ hưu trí nếu đang nhận tiền đều đặn.
- Người đang có Medi-Cal sẽ khai tài sản khi gia hạn (renewal). Theo DHCS, hiện tại quý vị chưa cần làm gì.
Ai bị ảnh hưởng
Theo DHCS, Medi-Cal tính tài sản đối với người 65 tuổi trở lên, người có khuyết tật (thể chất, tinh thần hoặc phát triển), người ở viện dưỡng lão, và một số gia đình có lợi tức cao hơn mức được xét theo luật thuế liên bang.
Nếu không chắc mình thuộc nhóm nào, hãy xem thư gia hạn của quận hoặc hỏi văn phòng xã hội của quận.
Mức giới hạn hiện tại và mức mới
Đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2027, giới hạn là $130,000 cho một người. Mỗi người khác trong hộ được cộng thêm $65,000, tối đa 10 người. Ví dụ: hộ hai người là $195,000. Cách quận tính ai thuộc hộ (con lớn thường không được tính) và các quy định bảo vệ vợ hoặc chồng của người ở viện dưỡng lão có nhiều trường hợp riêng, nên hãy hỏi quận để biết mức áp dụng cho gia đình mình.
Từ ngày 1 tháng 7 năm 2027, giới hạn giảm còn $21,000 cho một người và $31,000 cho hai người. Mỗi người khác được cộng thêm $1,550. Vì mức mới thấp hơn nhiều, một số người đang đủ điều kiện có thể không còn đủ điều kiện ở lần gia hạn sau ngày đó.
Tài sản nào không bị tính
DHCS liệt kê các tài sản không bị tính: căn nhà chính đang ở, chiếc xe chính, đồ dùng trong nhà như bàn ghế và quần áo, và quỹ hưu trí nếu quý vị đang nhận tiền đều đặn từ quỹ đó.
Tài sản thường bị tính gồm tiền mặt, tài khoản ngân hàng, tiền tiết kiệm, cổ phiếu, và nhà hoặc đất thứ hai. Quy định chi tiết có nhiều trường hợp riêng, nên hãy hỏi quận hoặc HICAP trước khi tự kết luận.
Viện dưỡng lão: thời gian xét lại 30 tháng
Quy định này liên quan đến việc Medi-Cal chi trả chăm sóc dài hạn như viện dưỡng lão. Medi-Cal xét lại các khoản chuyển tài sản trong 30 tháng trước khi vào viện. Theo DHCS, các khoản chuyển hoặc cho tài sản từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 trở đi có thể bị phạt bằng cách trì hoãn thời gian được Medi-Cal chi trả chăm sóc dài hạn. Có một số trường hợp ngoại lệ.
Vì vậy, đừng vội cho con cháu tiền hoặc sang tên nhà chỉ để ở dưới mức giới hạn. Nếu gia đình đang tính chuyện này, hãy hỏi trước một luật sư chuyên về luật người cao niên.
Nếu quý vị có cả Medicare và Medi-Cal
Nhiều cô chú bác có cả Medicare và Medi-Cal (thường gọi là Medi-Medi). Nếu không còn đủ điều kiện Medi-Cal sau ngày 1 tháng 7 năm 2027, quý vị nên hỏi trước xem việc này ảnh hưởng thế nào đến phí Medicare, tiền thuốc và chương trình hiện tại của mình.
Trước kỳ gia hạn, nên hỏi HICAP (tư vấn Medicare miễn phí, không thiên vị) hoặc một đại lý Medicare có giấy phép để biết các lựa chọn của mình. Mua bảo hiểm không phải là điều kiện để xin Medi-Cal.
Các bước
- 1Đọc kỹ thư gia hạn, Quận sẽ hỏi về tài sản khi gia hạn Medi-Cal. Trả lời đúng hạn để tránh bị ngưng.
- 2Liệt kê tài sản, Tài khoản ngân hàng, tiết kiệm, cổ phiếu, nhà đất thứ hai. Ghi riêng nhà đang ở và xe chính.
- 3Đừng vội chuyển tài sản, Cho hoặc chuyển tài sản từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 có thể bị phạt nếu sau này cần Medi-Cal chi trả viện dưỡng lão.
- 4Hỏi người có chuyên môn, Văn phòng xã hội của quận, HICAP 1-800-434-0222, hoặc luật sư chuyên về luật người cao niên nếu có tài sản lớn.
Câu hỏi thường gặp
Bây giờ tôi có cần làm gì không?
Theo DHCS, hiện tại quý vị chưa cần làm gì. Người đang có Medi-Cal sẽ khai tài sản khi gia hạn. Hãy đọc kỹ thư gia hạn và trả lời đúng hạn.
Căn nhà tôi đang ở có bị tính không?
Không. DHCS cho biết căn nhà chính đang ở không bị tính. Nhà hoặc đất thứ hai thì thường bị tính.
Tiền 401(k) hoặc IRA có bị tính không?
DHCS cho biết quỹ hưu trí không bị tính nếu quý vị đang nhận tiền đều đặn từ quỹ đó. Nếu chưa rút tiền đều đặn, hãy hỏi quận vì quỹ đó có thể bị tính.
Tôi có nên cho con tiền để ở dưới mức giới hạn không?
Đừng làm vội. Nếu sau này cần Medi-Cal chi trả viện dưỡng lão, Medi-Cal xét lại các khoản chuyển tài sản trong 30 tháng, và các khoản chuyển từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 có thể bị phạt (có một số ngoại lệ). Hãy hỏi trước một luật sư chuyên về luật người cao niên.
Vua Bảo Hiểm có phải cơ quan Medi-Cal không?
Không. Vua Bảo Hiểm là tên tiếng Việt của QualitySpace Insurance Agency, một đại lý bảo hiểm tư nhân, không phải cơ quan chính phủ. Muốn xin hoặc gia hạn Medi-Cal, hãy liên hệ văn phòng xã hội của quận hoặc BenefitsCal.
Nói chuyện với Kevin Vu, đại lý có giấy phép, về Medicare
Phần này là quảng cáo dịch vụ bảo hiểm, tách riêng khỏi bài hướng dẫn ở trên. Vua Bảo Hiểm là đại lý bảo hiểm tư nhân, không phải cơ quan chính phủ. Quý vị không cần mua bảo hiểm để xin Medi-Cal hay các phúc lợi khác.
Nếu muốn hỏi về chương trình Medicare, quý vị có thể gửi yêu cầu để Kevin Vu gọi lại bằng tiếng Việt, hoặc gọi 714-666-6669.
Hỏi Kevin Vu về Medicare